2016 DICOM Education Day (DED) in China, September 6, 2016, Dalian City, Liaoning Province, China (People’s Republic)
2016年中国DICOM学术交流与教育培训会,2016年9月6日,中国·辽宁·大连

The 2016 DICOM Education Day in China will include lectures by international DICOM experts to promote the uniform understanding and adoption of the DICOM Standard and encourage participation in the DICOM Standard development and maintenance process. DICOM also invites local speakers to talk about local DICOM and medical imaging topics, the local healthcare system, and the use of Information Technology.
2016年中国DICOM学术交流及教育培训会包含国际DICOM专家就推广DICOM标准的统一认识及使用主题讲座,鼓励行业从业者参与到DICOM标准的开发及维护过程中。DICOM同时邀请中国演讲嘉宾就中国DICOM与医学影像、中国医疗健康系统及医疗卫生信息技术使用等方面进行演讲。

About Dalian city:
关于大连:

The lectures and presentations will be conducted in English and Chinese with bilingual slides and sequential verbal translation of essential details.
演讲将同时放映中英文幻灯片,细节部分采用口头翻译。

Attendance is free of charge. Registration on this website is required.
参会免注册费。要求在此网站上注册。

The Education Day is being held in conjunction with the regular working meetings of: DICOM Working Group 10 (Strategic Advisory) September 8 0900-1200, WG-29 (Education, Communication, and Outreach) September 8 1300-1700, and the DICOM Standards Committee, September 7, 0900-1600.
此次DICOM学术交流及教育培训会同期与DICOM其他工作组会议召开,DICOM第10工作组(战略咨询)工作组会议:2016年9月8日9:00-12:00、DICOM第29工作组(教育、传播、推广)工作组会议:2016年9月8日13:00-17:00,DICOM标准委员会会议:2016年9月7日9:00-16:00。

Interested persons may attend these meetings as observers. Attendance is free of charge. Registration on this website is required.
对以上会议感兴趣的人员可作为观察员参会。参会免注册费。要求在此网站上注册。

The meetings will be conducted in English.
以上会议语言为英语。

The event will be hosted by one of the Chinese members of the DICOM Standards Committee (DSC), CIMICS from China, whose hospitality is gratefully acknowledged in advance.
本次会议活动将由DICOM标准委员会(DSC)中国成员CIMICS主办,就此向CIMICS的热情接待表示感谢。

For more information, the opportunity to sponsor, and registration use the links listed below
更多信息,如:赞助商机会、会议注册等请点击以下链接